The aim of this study was to improve the bioavailability of polymyxin B (PMB) in pulmonary nebulized drug delivery. To this end, we developed a nano-delivery system that penetrates the mucus barrier of the lung. Hydrophilic hyaluronic acid (HA) was combined with a water-in-oil system containing a poly (lactic acid)-glycolic acid copolymer of PMB to prepare HA@PLGA-PMB nanoparticles (NPs) with good surface properties. HA@PLGA-PMB NPs with suitable electrical properties, particle size, and good hydrophilicity prevented strong interactions between the NPs and mucus, thereby allowing more drugs to enter deeper into the lung. Compared to the free drug PMB, NPs had more than 2-fold higher mucus penetration efficiency in vitro and better delivery to infected alveolar cells during in vivo nebulization. NPs had better biocompatibility, which further reduced the drug toxicity. More importantly, NPs showed better antimicrobial therapeutic efficacy in the treatment of lung infections in mice. These findings may provide support for the clinical application of nebulized pulmonary antibiotics. (c) 2022 Elsevier Inc. All rights reserved.