Existing nucleic acid and antigen profiling methods for COVID-19 diagnosis fail to simultaneously meet the demands in sensitivity and detection speed, hampering them from being a comprehensive way for epidemic prevention and control. Thus, effective screening of COVID-19 requires a simple, fast, and sensitive method. Here, we report a rapid assay for ultrasensitive and highly specific profiling of COVID-19 associated antigen. The assay is based on a binding-induced DNA assembly on a nanoparticle scaffold that acts by fluorescence translation. By binding two aptamers to a target protein, the protein brings the DNA regions into close proximity, forming closed-loop conformation and resulting in the formation of the fluorescence translator. Using this assay, saliva nucleocapsid protein (N protein) has been profiled quantitatively by converting the N protein molecule information into a fluorescence signal. The fluorescence intensity is enhanced with increasing N protein concentration caused by the metal enhanced fluorescence using a simple, specific, and fast profiling assay within 3 min. On this basis, the assay enables a high recognition ratio and a limit of detection down to 150 fg mL-1. It is 1-2 orders of magnitude lower than existing commercial antigen ELISA kits, which is comparative to or superior than the PCR based nucleic acid testing. Owing to its rapidity, ultrasensitivity, as well as easy operation, it holds great promise as a tool for screening of COVID-19 and other epidemics such as monkey pox.