The aim of the present study was to investigate the use of an integrated metabolomics and proteomics approach in the elucidation of diet-induced effects on hepatic metabolism in a rat model. Nuclear magnetic resonance (NMR)-based metabolomics of liver extracts revealed a pronounced effect of a high-fat diet on the hepatic betaine content, whereas a carbohydrate-rich diet induced increases in hepatic glucose. In addition, the metabolomic investigations revealed that the high-fat diet was associated with increased hepatic lipid levels, which was not evident with the carbohydrate-rich diet. The proteomic investigations revealed strong high-fat diet effects on the expression of 186 proteins in the liver including malate dehydrogenase. Comparison of malate dehydrogenase expression determined by proteomics and NMR metabolite profiles revealed correlations between malate dehydrogenase and lactate, glucose, and glutamine/glutamate signals, thereby demonstrating a diet-induced regulation that was evident at both proteomic and metabolomic levels.