Purpose To compare transoral and endoscopic transnasal anterior release without odontoidectomy and posterior reduction and fixation to treat irreducible atlantoaxial dislocation (IAAD). Methods From June 2006 to January 2017, 35 consecutive patients with IAAD underwent transoral (Tr-Oral group) or endoscopic transnasal (Tr-Nasal group) release and posterior fixation and fusion in our department. Clinical neurological recovery (Japanese Orthopedic Association (JOA) score) and radiological reduction parameters including atlantodontoid interval (ADI), space available for the cord (SAC) and cervicomedullary angle (CMA) were analyzed and compared. The operation duration, blood loss, length of intensive care unit (ICU)/hospital stay and complications were recorded. Results All 35 patients (18 and 17 patients in the Tr-Oral and Tr-Nasal groups, respectively) were followed up for a mean of 36.4 months (range, 21-60 months). All patients achieved excellent anatomical reduction and clinical neurological recovery, with no significant differences between the two groups. The JOA score, ADI, SAC and CMA were not significantly different between the two groups at various postoperative points. Although the Tr-Oral group had shorter operation time and less blood loss than the Tr-Nasal group, the Tr-Nasal group tended to have a significantly shorter hospital/ICU stay, earlier extubation and earlier oral intake than the Tr-Oral group. Conclusion The transoral and endoscopic transnasal approaches can achieve equivalent release and reduction effects when treating IAAD. Compared to the transoral approach, the endoscopic transnasal route is less invasive with earlier extubation and oral intake, shorter hospital/ICU stays and lower medical costs, which is conducive to enhanced recovery after surgery.