目的探讨血浆降钙素原（procalcitonin,PCT）及C反应蛋白（CRP）水平与肺部感染患者机械通气撤机结局间的关系。方法回顾性分析入住广安门医院重症监护病房的重症肺部感染患者30例,在患者入院第二天及达到撤机标准行自主呼吸试验（spontaneous breathing trials,SBT）前检测PCT及CRP水平,如通过SBT则予撤机拔管。根据48 h内的撤机结局,将患者分为成功组及失败组。比较两组间性别、年龄、APACHEⅡ评分、机械通气时间、PCT及CRP水平,绘制受试者工作特征曲线（receiver operating characteristic curve,ROC曲线）,计算曲线下面积（area under curve,AUC）,评价PCT及CRP水平对撤机结局的预测价值。结果 30例患者中,撤机成功组24例,失败组6例,两组男女比例、年龄及APACHEⅡ评分、机械通气时间、入院第二天PCT及CRP水平差异无统计学意义（P)0.05）。撤机成功组撤机前PCT及CRP水平均较失败组低（P(0.05）。PCT的ROC曲线下面积（AUC）为（0.885±0.061）,最佳截点值为0.71 ng/ml,此时的敏感度为83.3%,特异性为20.8%;CRP的ROC曲线下面积（AUC）为（0.382±0.138）（P)0.05）。结论 PCT在预测肺部感染患者撤机结局中有一定价值,可作为撤机参考指标之一。