目的比较胰腺同时多层扩散加权成像（SMS-DWI）与常规扩散加权成像（C-DWI）图像质量和表观扩散系数(ADC的差异。资料与方法对10位健康志愿者及30例行MRI检查的肝病患者行3组扩散成像序列扫描,其中包括常规DWI（C-DWI）、层加速因子（AF）分别为2和3的SMS-DWI序列（SMS2-DWI和SMS3-DWI）,b值分别为50、800、2000s/mm2。采用5分法对3种DWI序列图像质量进行主观评分,比较DWI序列信噪比（SNR）及胰腺ADC值。结果 C-DWI、SMS2-DWI、SMS3-DWI扫描时间分别为4 min 11 s、2 min 2 s和1 min 34 s。在图像质量参数和SNR方面,C-DWI和SMS2-DWI图像质量及SNR均显著优于SMS3-DWI,差异有统计学意义（P(0.05）;C-DWI和SMS2-DWI之间差异无统计学意义（P)0.05）。C-DWI、SMS2-DWI和SMS3-DWI的ADC值分别为（956.49±147.18）×10-6 mm2/s、（943.74±155.39）×10-6 mm2/s和（898.28±154.41）×10-6 mm2/s,C-DWI与SMS2-DWI之间差异无统计学意义（P)0.05）。随着层加速因子的增加,胰腺ADC值逐渐下降,SMS3-DWI序列的ADC值显著低于SMS2-DWI序列及C-DWI序列,差异均有统计学意义（P=0.045、P=0.012）。结论 SMS技术可显著缩短胰腺扩散成像的扫描时间。使用层加速因子为2的SMS-DWI序列在图像质量、SNR和ADC值等方面与常规DWI序列相近。