目的 探讨不同衰弱指数老年住院患者主要照顾者的生命质量,并分析两者的相关性。方法 采用便利抽样法,选取2017年1—12月在首都医科大学附属北京友谊医院住院的老年患者及其主要照顾者各240例。根据中文版基于照护者的老年综合评估的衰弱指数（CP-FI-CGA）问卷评价结果将患者分为轻度衰弱（(0.3分）组88例、中度衰弱（0.3～0.5分）组65例及重度衰弱（)0.5分）组87例。采用简明健康状况调查表（SF-36）评定各组主要照顾者生命质量。采用Spearman相关分析患者的衰弱指数与主要照顾者生命质量的相关性。结果 老年住院患者CP-FI-CGA指数为（0.40±0.10）,范围为0.03～0.87,处于中度衰弱水平；随着患者衰弱指数的升高,各组照顾者总体健康、活力、社会功能及情感职能4个维度评分逐渐降低,差异有统计学意义（P(0.05）。重度衰弱组总体健康、活力及社会功能维度评分均低于中度衰弱组和轻微衰弱组,重度衰弱组和中度衰弱组情感职能维度评分低于轻微衰弱组,差异有统计学意义（P(0.05）。Spearman相关性分析显示,老年住院患者衰弱指数与其主要照顾者总体健康、活力、社会功能、情感职能呈负相关（P(0.05）,与生理功能、生理职能、躯体疼痛及精神健康无相关性（P)0.05）。结论 老年住院患者衰弱程度处于中等水平,其衰弱程度可能主要影响主要照顾者心理健康领域方面的生命质量。